俄中关系大事记

《俄中睦邻友好合作条约》7月16日签订满15周年。这份文件从法律上界定了俄罗斯联邦与中华人民共和国的战略伙伴关系特点。"卫星"新闻网在这里为您盘点俄中两国关系史上最重要和鲜明的事件。我们无法全方位介绍俄中两国政治、经济、科技与人文合作的各个方面,但希望我们的简短多媒体综述有助于您感受两国几百年关系传统的牢固性,以及两国关系面向未来的明确性。
中苏关系
第一个十年--《中苏友好同盟互助条约 》 (1950)
苏联和中华人民共和国于1949年10月2日建立外交关系。苏联是第一个承认中华人民共和国的友邦。

1950年2月14日在莫斯科签署《中苏友好同盟互助条约 》。在接下来的十年里,双方签署了一系列重要协议,包括苏联援助中国156项重点建设协议、将联合股份公司内的苏联股份转交给中华人民共和国、苏联撤军旅顺港、让中华人民共和国公民在苏联学府受教育等协议。

1954年10月12日签署联合宣言,双方表示愿意进行磋商,采取一致行动以确保国家安全和维护远东地区乃至整个世界的和平。

苏联和中国1950年签署《中苏友好同盟互助条约》。苏联外交部长安德烈·维辛斯基签署条约。周恩来、维亚切斯拉夫·莫洛托夫、约瑟夫·斯大林、毛泽东、鲍里斯·波采罗布、Н.Т.费奥多罗夫、中国驻苏联大使王稼祥出席。

©Sputnik/Fedor Kislov
关系恶化



在1950年代末-1960年代初期,两国领袖对国内和国际政策问题的处理方式出现重大分歧。1960年以来,在两个共产主义政党之间的论战斗争升级为边界冲突。

1964年苏联和中华人民共和国政府代表团就中苏边界问题进行磋商失败,自1964年11月两国领导人基本上便断绝了所有往来。

1969年才又重启边界谈判,此次谈判一直持续到1970年代末。1982年起展开一系列中苏两国副外长级的政治磋商。自1983年起,文化、体育和学生交流开始迅速发展。
中国驻莫斯科大使馆楼旁针对1969年3月2日珍宝岛挑衅的示威流行。
©Sputnik/Ivan Denisenko
中国“文化大革命”。北京的房屋墙上、通向苏联大使馆的街道上贴满了反苏标语。
照片来自《星火》杂志,1966年第51期。
中苏关系正常化
戈尔巴乔夫至北京与邓小平进行会晤
苏共中央总书记米哈伊尔戈尔巴乔夫于1989年5月正式访华,这标志着中苏两国关系的正常化。戈尔巴乔夫在这次拜访行程中与中共中央军委主席邓小平进行了历史性 会晤,会上邓小平表示本次会晤目的是"结束过去,开辟未来"。戈尔巴乔夫访华有助于两个邻国终止对抗,加强双方国际地位并使两国能够开启内部的经济改革。
莫斯科和北京同意建立相互尊重、平等的两国关系,并奉行不结盟政策,避免重蹈对抗覆辙
苏联解体后,中国与俄罗斯的关系

1992年12月俄总统叶利钦拜访北京
《关于中俄相互关系基础的联合声明》
俄罗斯联邦总统鲍里斯·叶利钦于1992年访华期间确立了中俄关系的新原则。他与中国国家主席杨尚昆签署了《关于中华人民共和国和俄罗斯联邦相互关系基础的联合声明》,为中俄两国关系奠定基础。

宣言中指出,中华人民共和国和俄罗斯联邦相互视为友好国家。它们将按照联合国宪章,本着互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处等原则及其他公认的国际法准则,发展睦邻友好和互利合作关系。双方同意放下过去意识形态的冲突并强调各国人民自由选择其国内发展道路的权利应得到尊重。
俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦在北京散步,1992
©Sputnik/Sergey Donskoy
中华人民共和国主席杨尚昆与在华正式访问的俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦,北京,1992年。
©Sputnik/ Alexander Makarov
1996年叶利钦在上海签署军事领域互信协议
1996年4月26日哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国和中华人民共和国之五国领导人在上海还签署了《五国边境地区加强军事领域互信的合作协议》。
为发展该协议俄罗斯、中国、哈萨克斯坦、 吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦五国元首于1997年4月在莫斯科签署了《关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》。这两份文件奠定了在边境地区军事领域相互信任的机制,促使它们之间建立合作伙伴关系。
1997年俄中元首签署《俄中两国关于多极世界和建立世界新秩序的联合宣言》和《关于在边境地区相互裁减军事力量的协定》
1997年11月江泽民和叶利钦签署了《关于多极世界和建立世界新秩序的联合宣言》。他们表示反对建立以单极国家为首的世界秩序和利用霸权推动政策,并呼吁加强联合国和安理会的作用。文件中强调其共同愿景是希望现代世界朝着多极化方向发展。

该宣言已成为俄罗斯和中国在国际舞台上合作的基础并确立了中俄两国的共同目标-建立平等、互信,面向二十一世纪的战略协作伙伴关系的合作伙伴关系。
中华人民共和国主席江泽民对俄罗斯进行国事访问,克里姆林宫。江泽民与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦签署《中俄联合声明》,1997年,莫斯科。
©Sputnik/ Vladimir Rodionov
中华人民共和国主席江泽民对俄罗斯进行国事访问,克里姆林宫。
©Sputnik/ Vladimir Rodionov
中俄领导人互访集锦 (视频)
中俄之间有很好的友谊基础,两国领导人每一次的访问不仅加深了两国之间的友谊和信任,而且在每次领导人互访时都会对双方感兴趣的话题深入地交换意见。作为 中国新一任中国国家主席的习近平将首次国事访问国家定为俄罗斯,这充分地体现了中俄关系的重要性,这次国事访问将会成为中俄两国关系发展中的新的里程碑
2001年6月15日在上海发表上海合作组织成立宣言
2001年6月中国、俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦元首在上海签署《上海合作组织成立宣言》(SCO),标志着一种新型的区域合作组织的诞生,以寻求安全和基于相互信任和互惠互利的合作。
©Sputnik/Sergey Velichlin
2001年6月15日,上海合作组织成员国领导人在第一次于上海召开的扩大会议上(从左到右):乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫、吉尔吉斯斯坦总统阿斯卡尔·阿卡耶夫、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、中国国家主席江泽民、哈萨克斯坦总统努尔苏尔丹·纳扎巴耶夫与塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙,签署《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》之后。
2001年7月16日

《中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约》


弗拉基米尔·普京与中国国家主席江泽民在共同文件签署仪式上,2001 ©Kremlin
中俄两国关系的基本原则、双方合作的主要方向和领域都反映在《中华人民共和国和俄罗斯联邦睦邻友好合作条约》内,该条约于2001年7月16日在莫斯科签署并于2002年2月28日生效。
该条约有效期为20年(到2021年),以法律形式巩固《世代友好》原则并主张彼此互助的方针和拓展双方在各领域的合作。
在条约第九条表示,如出现对缔约一方的侵略威胁的情况,缔约双方为消除所出现的威胁,将立即进行接触和磋商。莫斯科和北京已经同意不参加联盟和集团并共同努力维护全球战略平衡和采取行动,以防止和解决国际舞台上的冲突。
2004 年中俄青年友谊年
为了增进中国和俄罗斯青年之间的相互理解,2004年被定为《中俄青年友谊年》,举行了体育、艺术文化、信息交流等活动,其中包括中俄青年互访、两国优秀青年竞赛、互联网问卷调查、两国年青艺术家展览等。
2004年10月普京访华
《中俄关于中俄国界东段的补充协议》
在2004年10月俄罗斯总统普京访华期间,中俄两国外交部部长签署了《中俄关于中俄国界东段的补充协议》。这标志着两国彻底解决了所有边界问题。历史上第一次在法律上确立了中俄两国边界线。

该协议确定了中俄两国长期以来争议的两个地区边界:在大岛额尔古纳河(赤塔州)的上游区域,银龙岛和黑瞎子岛间阿穆尔河和乌苏里江(哈巴罗夫斯克附近)的交汇处,两个地区领土(约375平方公里)由中俄两国大约各分一半。

俄联邦总统普京与中国国家主席胡锦涛签署联合宣言。普京总统2004年出访中国。
©Sputnik/ Alexey Panov
2005年首次联合军演"和平使命—2005"
2005年8月举行首次中俄联合军事演习"和平使命-2005"。
"传奇"的军演在联合国的授权下进行,致力于将因种族缘导致大规模骚动区域的冲突方分开。
俄罗斯方派出远东军区分队、太平洋舰队和第76空降师。在太平洋舰队的大型反潜舰的掩护下俄罗斯和中国的伞兵在旅顺口区登陆辽东半岛。中俄国防部长及上海合作组织成员国国防部长均出席观摩联合演习。

俄中军事和军事-技术合作

法律基础
1992年11月24日签署的《军事技术合作协议》,以及1992年12月18日签署的《俄中政府军事技术合作谅解备忘录》。
俄中军事技术合作委员会每年轮流在莫斯科和北京相聚一次。
重要的传统伙伴
俄中在军事技术领域的协作自1990年开始,当时北京着手大量采购国外武器。
俄罗斯对华供应武器和军事装备规模最大的领域是航空、海军装备与防空工具。

飞机与航空发动机
整体而言,自1991年至2012年,俄罗斯总共对中国供应了178架苏-27/苏-30家族战斗机,其中包括:38架苏-27SK单座战斗机,40架苏-27UBK双座教练战斗机,76架苏-30MKK多功能战斗机,24架苏-30MK2型战斗机。此外,1996年中国购买了生产200架苏-27SK的许可证,但无权向第三国再出口。
2015年11月19日,俄罗斯技术国家集团宣布签订对华供应24架苏-35 (图片)战斗机的合同。中国成为这款战斗机的首个外国买家。
俄罗斯对中国大量供应了航空发动机:PD-93(PD-33d 出口版),D-30KP-2,AL-31F和AL-31FN。
俄罗斯装备是中国防空部队当前战斗机机库的基础。
对空防御
俄罗斯首次对中国供应对空防御系统是1993年,当时中国获得了能够装备两个营的S-300PMU型防空导弹综合装备。俄罗斯对中国供应的中短程对空防御系统和综合装备"道尔"、"布克"、"通古斯卡"。俄罗斯供应的能够装备15个营的S-300防空导弹系统,覆盖了中国战略设施的天空,其中包括北京的战略设施。2014年9月,俄中签署了购买能够装备6个营的S-400(图片)"凯旋"远程防空导弹系统的合同。
海军装备
对华供应海军装备开始于上世纪90年代后半期,当时中国获得了877EKM 项目两艘柴电潜艇,636 项目(华沙女人,北约代号改善基洛级)两艘柴电潜艇(图片),装备有"Club-S"综合巡航导弹系统的636 M项目基洛级八艘柴电潜艇。1999年至2000年间,中国获得了956项目的两艘当代级驱逐舰,装备有3M-80E"白蛉"超音速反舰巡航导弹。2005年至2006年间,俄罗斯向中国海军交付了956EM改善型项目的另外两艘驱逐舰。中国为这些驱逐舰采购了另外4架卡-28型甲板反潜直升机,而在2009至2011年间,另外采购了9架卡-28型直升机,9架卡-31型雷达巡逻直升机。
培训军事专家

俄中两国的军事技术合作并不仅限于供应武器,俄罗斯大学也在为中国军队培训指挥人才,以及军事技术人才。中国潜艇和水面舰艇乘员,飞行员和对空防御编组在训练中心受训。

军事演习

俄罗斯和中国以军事代表团和战舰互访的形式扩大交流。俄中两国在军事方面联络加深的证据是定期举行联合军事演习,如"海上协作"与"和平使命"反恐演习等。


俄中联合军事演习
©Sputnik/俄国防部
2006-2007年

中国"俄罗斯年"与俄罗斯"中国年"
国家交流年机制是按照俄中两国首脑的倡议启动的。国家年是俄中两国关系历史上的首次此类活动,在规模和节目充实性方面没有同类活动。国家年促进了两国政治协作的进一步巩固,深化了俄中两国在政治、经贸、科技、人文和其它领域的合作,巩固了俄中友谊的社会基础,为俄中全面发展伙伴关系和战略协作注入了强大动力。


"互办这么多史无前例的大规模活动是我们思考出来的,目的是进一步提升俄中两国的伙伴水平和质量。为数众多的文化活动、实业会晤和交流明显丰富了俄中两国的社会生活,当然也帮助了两国公民更好地相互了解,保持了两国关系的良好传承。"
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京
©Sputnik/Sergey Guneev
《汉语桥》首届全俄中学生中文比赛

©Sputnik/Yulia Kozlova
2009-2010年

中国"俄语年"与俄罗斯"汉语年"

2009年3月,中国"俄语年"在北京正式启动,代表俄方参与的是俄罗斯副总理亚历山大∙茹科夫,代表中方参与的是时任中国国务委员刘延东。2010年3月,俄罗斯"汉语年"开幕式在莫斯科举行,时任中国国家副主席的习近平与俄联邦总理弗拉基米尔∙普京出席开幕式。在中国"俄语年"与俄罗斯"汉语年"过程中,成功促使专门学习俄语的中国大学生,以及专门学习俄语的俄罗斯大学生人数增长。在中国"俄语年"与俄罗斯"汉语年"框架下各项活动的成功举办丰富了两国人文合作的内容。
2012-2013年
中国"俄罗斯旅游年"与俄罗斯
"中国旅游年"
中国"俄罗斯旅游年"开幕式于2012年3月在中国北京举行。俄罗斯"中国旅游年"于2013年3月在俄罗斯莫斯科举行,中国国家主席习近平与俄联邦总统弗拉基米尔∙普京出席开幕式。俄方活动主办者是俄罗斯体育、旅游与青年政策部,以及俄罗斯联邦旅游局,中方活动主办者是中华人民共和国国家旅游局。中俄两国互办"旅游年"活动期间,共举行了几百场共同活动,旨在增加双边的游客流量,改善公民对两国旅游景点和名胜古迹的了解。
俄中旅游地图
莫斯科。斯巴斯克塔
©Sputnik/Vladimir Sergeev
乌里扬诺夫斯克
©Sputnik/Nikolay Hizhnyak
贝加尔湖
©Sputnik/Valery Melnikov
圣彼得堡。宫廷桥
©Sputnik/Yury Abramochkin
喀山。库尔沙里夫清真寺
©Sputnik/Konstantin Chabalov
符拉迪沃斯托克。
©Sputnik/Vataly Ankov
据预测,入境俄罗斯旅游的中国游客人数将在5年内升至每年500百万人。
在前往莫斯科旅游的外国游客中,中国游客的访问人数占据第一。
2015年,中国赴俄旅游人数超过110万人。中国游客人数超过了在赴俄旅游方面多年排行第一的德国人。
2016年上半年,前往滨海边疆区的中国游客人数增加了85%,达到5.8万人。
按照俄联邦旅游署的数据,自2016年初开始,中国赴俄游客人数因免签而同比增加50%。
长城
©Sputnik/Alexander Yur'ev
上海
©Sputnik/Alexander Wilf
西安。兵马俑
©Sputnik/ Sergey Guneev
海南。三亚
©Sputnik/Alexander Yuriev
北京。天安门
©Sputnik/Yulia Kozlova
香港
©Sputnik/Artur Alexandrov
俄罗斯是中国旅游业收入第五大客源国,排在前四位的是美国、越南、日本、韩国。
据中国国家旅游局的数据,2016年1月,共有14.42万名俄罗斯游客抵达中国,同比增加47%。
2016年前5个月,通过同中国免签渠道成行的俄罗斯游客人数为8.96万人,同比增加40%。
俄联邦旅游署倡议免签旅游团人数从最少5人减至3人。
2015年共有超过100万名俄罗斯人前往中国旅游。
2013年3月22日-23日
中国国家主席习近平首访俄罗斯
中国国家主席访俄期间同俄联邦总统弗拉基米尔普京举行谈判。这是习近平就任中国国家主席以后首次出访。俄罗斯总统与中国国家主席通过了关于互利合作与深化关系的联合声明。此外,在普京和习近平的见证下,还签署了一揽子旨在进一步发展两国战略伙伴关系的双边文件。
中国主席在莫斯科克宫 ©Sputnik
2013年5月10日-15日
莫斯科及全俄罗斯东正教大牧首基里尔首次访华
俄罗斯东正教会的大牧首同中国国家主席习近平、中国宗教界领袖,以及中国国家宗教事务局的领导们举行会晤。
"我此次访问之所以能够成行,是因为中国社会的正面发展。我此次访华受到了中国政府的邀请和支持,这表明中国政府的理解,包括理解宗教因素在本国人民生活中的意义,理解俄中双边关系发展中东正教因素的意义。因此我对本次访问的结果持非常正面的评价。 "
莫斯科及全俄罗斯东正教大牧首基里尔
©Sputnik/ Sergey Pyatakov
2014年2月
中国国家主席习近平前往索契参加冬奥会开幕式。
此外,俄联邦总统普京与中国国家主席习近平还讨论了双边经贸合作问题,以及国际问题,其中包括俄中两国军人共同参与运出叙利亚化武行动。
2014-2015年
俄中青年友好交流年
举行2014-2015年俄中青年友好交流年的决定是俄联邦总统普京与中国国家主席习近平在2013年3月谈判过程中作出的。两国组委会主任分别是俄罗斯副总理奥莉加∙戈洛杰茨与中国国务院副总理刘延东。俄中青年友好交流年的各项活动涵盖不同领域:政治、经济、文化、体育、旅游、科学和教育、信息技术。在两年的时间内,俄中两国共成功举办约800场共同活动:文化节、夏令营、青年学者和企业家见面会。
2015年
俄罗斯和中国5月9日在莫斯科举行二战结束70周年庆祝活动,9月3日俄中两国元首在北京聚首,表明两国对二战结果持统一评价。中国军人于5月9日参加了旨在庆祝1941-1945年伟大卫国战争胜利70周年的红场阅兵。在9月3日北京天安门广场上举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年阅兵式上,来自俄罗斯第154独立警卫团的士兵充当压轴方队。
2015年9月。俄罗斯武装部队最高统帅弗拉基米尔•普京和中国国家主席习近平及夫人彭丽媛在莫斯科红场为庆祝1941-1945年伟大卫国战争胜利70周年的阅兵式上
©Sputnik/Alexey Druzhinin
2015年9月3日。俄罗斯总统弗拉基米尔•普京和中国国家主席习近平在北京天安门广场上的庆祝中国人民抗日战争胜利和第二次世界大战结束70周年的阅兵式上
©Sputnik/Anton Denisov
中国人民解放军陆海空三军仪仗队在红场
©Sputnik
在庆祝中国人民抗日战争和第二次世界大战结束70周年阅兵式上的俄罗斯独立第154“普列奥布拉任斯基”警卫团
©Sputnik/Anton Denisov
2015年5月8日
俄中发表《关于丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明》
2015年5月8日,俄罗斯总统普京与中国国家主席习近平签署《关于丝绸之路经济带建设与欧亚经济联盟建设对接合作的联合声明》。2013年9月16日,习近平在哈萨克斯坦阿斯塔纳纳扎尔巴耶夫大学发言时提出把"丝绸之路经济带建设"作为深化中国、中亚各国和俄罗斯合作的新形式的主张。在各国元首联合声明中说,俄罗斯将支持中国"丝绸之路经济带建设",而中国也将支持俄方积极推进欧亚经济联盟框架内一体化进程,计划开始同欧亚经济联盟签署经贸合作伙伴协定的谈判。
俄联邦总统普京在同中国国家主席习近平谈判结束后在新闻发布会上发言时说,欧亚经济联盟和中国提出的"丝绸之路经济带"项目可以和谐互补。普京强调,"实际上,这里指的是达到伙伴关系新水平的前景,这意味着整个欧亚大路上的共同经济空间"。
欧亚经济联盟各成员国的旗帜
© Sputnik/ Vitaliy Belousov
2016-2017年
俄中媒体交流年
2015年12月,俄中媒体年开幕式在北京举行,俄联邦总理德米特里∙梅德韦杰夫与中国国务院总理李克强出席开幕式。俄中媒体交流年的各项活动旨在巩固两国专门部委方面的合作;举行大型媒体活动;加强俄中两国媒体的协作;在培养人才和提高媒体从业人员技能领域开展合作。
6月 25日
俄罗斯总统访华
俄罗斯总统弗拉基米尔普京将于6月25日应中国国家主席习近平的邀请对中国做出正式访问。对出访细节进行网上直播.


普京访华
©Sputnik/Sergey Guneev
致力于该项目的有
文章作者:
弗拉基米尔·彼得罗夫斯基
伊戈尔•杰尼索夫,
多媒体:
Fotobank Sputnik , kremlin.ru ,卫星新闻网信息表
排版:
尤丽娅•卡兹洛娃
©Sputnik
Made on
Tilda